95783

佟顺是建华商场的职工。商场地处繁华街区，被拆除重建。很多职工对前途担心，佟顺也如此。他伪造了一封海外来信。佟顺拿着海外来信朝敬老院走去，突然被一辆疾驰的自行车撞倒，装信的公文包飞出，掉在一辆行驶的卡车上。他乘出租车追去，冒险把包取下，重重地摔在地上。佟顺来到敬老院，安大爷正盼着女儿安晓燕的信。其实晓燕因股票蚀本，已于两年前自杀。和晓燕一块长大的佟顺怕安大爷承受不了打击，假说晓燕去印度留学了，安大爷相信了。富波房地产开发公司的总经理潘梦婷正为兴建高级写字楼而收购房地产，其中包括收购安大爷的房产。她吩咐一方面找安晓燕，一方面从佟顺这里做工作。佟顺的爱人王玉枝在国营菜场当售货员，她也惦记着安大爷的房子，想开个餐馆。但佟顺坚决不同意，因为这样安大爷就会知道晓燕的死讯。迫于爱人的压力，佟顺去倒火车票，没有成功，回家就和爱人吵了一架。这时，两个富波公司的职员来找他，他拗不过玉枝，硬着头皮来找安大爷，旁敲侧击鼓动安大爷卖房，但没有说动。玉枝怀孕了，为了玉枝和未来的孩子，佟顺干起了蔬菜批发，但被菜霸打了，车也毁了。玉枝想打胎，佟顺去找富波公司，以卖房打消玉枝流产的念头。在富波公司，佟顺见到小学同学钱小义。钱小义已被潘梦婷收买，两人设圈套使佟顺上了当。面对坐轮椅而来的安大爷，佟顺懊悔不已。富波公司的阴谋和安大爷的斥责使佟顺猛醒。潘梦婷已知晓燕已死，想面见安大爷说明真相，以便尽快将房产弄到手。佟顺阻挡未成。敬老院里，安大爷正过生日，他对晓燕的死已有觉察，也很理解佟顺的用心。他对潘梦婷的到来没有感到吃惊。佟顺来为安大爷过生日，给他跳起了印度舞。敬老院的老人们唱起了儿歌，歌声中，潘梦婷无奈地撕碎了协议书和晓燕的死亡鉴定书。。冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面…… 本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖，加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。。