冰川时代4中文版

一个爱饮酒的男人婆阿君、与小雄、大雄三人在树林深处发现了一具尸体和二百万元的现钞，阿君提议吞并现钞，三人争辩后，决定由小雄私藏这笔现金。翌日，三人前往收藏钱财之时，被贪婪的邓辉看见，争持中，三人误杀邓辉……其实，当日在树林深处死去的人，其实是绑匪之一，由于人死款失，其余团伙互相猜疑，自相残杀，只因财迷心窍，令他们步入不可自拔的深渊……杂志记者芬妮不信其兄弟邓辉死于意外，决定深入追查……。两年前，阿根离家多年的独生女淑娴突然带着他素未谋面的外孙女Sarah从纽约回到马来西亚。重聚的时日，不仅令感情破裂的父女冰释前嫌，摩擦不断的爷孙关系也变得亲密无间。失而复得的亲情，让已至暮年的阿根重温幸福，然而一个突如其来的难题落在他头上——他的健康亮起了红灯。 身为医师的阿根难以接受自己得病，逃避就医，因而跟淑娴起了冲突。淑娴不屈不挠地劝解，与Sarah费尽心思帮助阿根克服种种艰难，他渐渐拾起勇气面对病魔，也下定决心了却一桩心事。淑娴生日的那一天，阿根瞒着家人邀请了一个神秘人物到家里，给他们一家带来了另一场变化…… 阿根、淑娴和Sarah老中少三代历经波折，这一次他们又将如何携手跨越新的人生关卡？他们的故事，未完待续。。