王美莼照片

硬汉探长查韦斯（Demián Bichir 饰）接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案，死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文（Carlos Casella 饰）存在嫌疑，查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯（Chino Darin 饰），指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心，然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道，他的计划早已被别人将计就计......。冬天的来临，似乎总代表着大自然弥漫肃杀之气而万籁沉寂，但对于中国广袤大地上的众多野生动物来说，冬天并不意味着生命的律动步入低谷，反而更加彰显它们别样的活力。在2021年的这个冬天，我们来到迷人的新疆，看疣鼻天鹅如何在雪国上演悦动的天鹅舞曲；我们深入神农架深林，见证新任猴王带领自己的子民如何度过这个难熬的寒冬；而海南的长臂猿并不担忧冬天，它们正在人类的帮助下为壮大种群而努力着；而远在西南的高山之巅，雪豹妈妈耐心地教导着雪豹宝宝它们生命中的第一课；同样在海南，一只幼小的黑脸琵鹭面对着海平面，即将展开自己生命中的第一次远行；而海平面下的珊瑚礁里，小丑鱼繁衍的生命乐章和危机四伏的舞台剧正轮番上演.....。