冲上云霄1粤语版

下巴伐利亚的警察弗朗茨（塞巴斯蒂安·贝策尔 Sebastian Bezzel 饰）因为工作失误而被下放到慕尼黑，接手管理他的是那里出了名的严厉女上司。在好友的帮助下，弗朗茨总算在新城市落地生根了，但此时的他并不知道，一场狂风巨浪正在黑暗里汹涌的等待着他。 不久之前，弗朗茨父亲的汽车被盗了，当弗朗茨接到通知说车找到时，他万万没有想到，和汽车一起被发现的，还有后备箱里一具被保鲜膜紧紧包裹着的尸体。经过警方的调查，尸体的身份为一名来自塞尔维亚的女学生，更蹊跷的是，她的腹中还怀着孩子。与此同时，弗朗茨自己的个人生活也发生剧变，他和苏西之间的感情正在经历前所未有的考验。。故事发生在二十世纪九十年代的古都北京。随着经济高速腾飞，城市高楼林立，不少古老的四合院被拆除，取而待之的是钢筋水泥筑就的高楼大厦。民国初年所建的“龙堂”武馆亦面临相同命运。独守庭院的杜海（刘龙 饰）、杜忠（张丰毅 饰）父子想借与开发商谈条件之机，邀请遍布海外的龙堂旧主，重返龙堂叙旧。消息发布出去，平日安静的四合院来了一批貌合神离原龙堂主人的后裔。由于阔别多年，性格迥异，加之当年在龙堂居住时结下的旧怨，这帮来自五湖四海的“亲人”们一见面就掐了起来，这种场面是杜忠万万没想到的，这也违背了自己当时的初衷。杜忠挖空心思，他要改变这种尴尬局面......。